Kunnes on tarpeeksi

Haluaisin olla siellä,

olla siellä, luonasi,

ja halata sinua kovaa,

kunnes tiedät,

kunnes ymmärrät,

miten paljon välitän sinusta.

Haluaisin olla siellä,

olla siellä, vieressäsi,

ja pitää sinua kädestä,

kunnes tiedät,

kunnes ymmärrät,

miten paljon haluaisin auttaa sinua.

Haluaisin olla siellä,

olla siellä, kanssasi,

ja katsoa sinua silmiin,

kunnes tiedät,

kunnes ymmärrät,

miten paljon olisin valmis tekemään auttaakseni.

I try to imagine what life would be like with your lips on my lips.

Pimeä hiljaisuus ympärilläni

Heräsin keskellä yötä.

Minua pelotti, enemmän kuin ennen.

Nousin sängystä, laitoin valon päälle.

Avasin kaapinoven, ja katsoin itseäni peilistä.

Seisoin paikallani, hievahtamatta, tuskin hengitin.

Katsoin kasvojani, käsiäni, vatsaani, jalkojani.

Uupuneet kasvot, eivät sellaiset, jotka kuuluisivat 17-vuotiaalle.

Kuivat kädet, lyhyet sormet, joiden nivelet ovat vinot ja suhteettoman suuret.

Pullea vatsa, sellainen, jonka haluaisi piilottaa.

Kauheat reidet, suvunperintönä.

Väsyneet silmät, jotka eivät koskaan ole minkään väriset, olivat armottomat, tuijottivat herkeämättä.

Suolainen vesi sumensi näkökenttäni.

Kyyneleet, kylmää sääliä.

Vedin vatsaa sisään, pidätin hengitystä.

Alkoi pyörryttää, suljin silmät.

Pimeä hiljaisuus ympärilläni huusi yöhön epätoivoaan.

Avasin silmät, peilikuvani valvovan katseen alla.

”Mikä minussa on vikana?”, kuiskasin.

Ja hiljaisuus kiljui korkealta.

Menen horrostilaan, aika ja tila katoavat.
lakkaavat olemasta.

Olen kuin sumussa, sekaisin, sokea,
suuntavaisto hukassa.

Silloin katoavat päämäräni,
menneisyys ja tulevaisuus.

Se on
maailman kummallisin olotila.

"Knife going in"

Yhtäkkiä huoneeni tuntui
suunnattoman suurelta.
Ja minä kutistuin kutistumistani.
Tuli kylmä.
Aivan kuin joku olisi yrittänyt repiä vatsaani auki.
Siltä se tuntui.
Ikävöin sinua.
Vaikka mehän vasta tutustuimme.

Suddenly I know exactly,
             what I want.
Suddenly, I know myself
              better.
Suddenly,    I believe
             I really can do it.

"What a silly thought," she said.
"Why would you be able to do it?"

"I have a beating heart and faith."

Kuvittelen kätesi käteeni ja rakastan ajatusta sinusta sylissäni.

Paina huulesi niskaani ja olen sinun ikuisesti.
Katso silmiini ja näe enemmän kuin kukaan ennen.

Satuta minua ja tee minut epätoivoiseksi.
Jätä minut ja otan itseni hengiltä.

Anna minun kuolla ja suojelen sinua ikuisesti.

Elämä on sähkölangalla tasapainoittelemista.
Paino täytyy osata jakaa oikein.
Jos varaat liikaa toiselle jalalle, horjahdat.
Jos horjahdat, et voi ottaa tukea.
Kun et voi ottaa tukea, putoat.

Joskus, silloin tällöin, maailmanpaino käy liian raskaaksi.
Silloin sähkölanka katkeaa.
Ja silloinkin sinä putoat.
Ainoa toivosi ovat muut langat ympärilläsi.
Niiden avulla saatat selvitä.

Kerran menetin tasapainoaistini ja horjahdin.
Yritin saada kiinni muista langoista, mutta ne pakenivat.
Jalkani osuivat maahan räsähtäen ja kaaduin.
Ja kun aurinko osui Kallion kirkkoon, minä kuolin.